第1章 听写技巧指南及专项练习
1.1 大纲要求
一、教学大纲要求
根据高等学校外语专业教学指导委员会英语组编写的《高等学校英语专业英语教学大纲》,基础阶段对四级听写能力的要求为:能在15分钟内听写根据已学知识编写或选用的词数为200个左右、语速为每分钟120个单词的录音材料,错误率不超过8%。
二、考试大纲要求
1.测试要求:
(1) 能在全面理解内容的基础上逐字逐句写出所听材料。 (2) 考试时间10分钟。
2.测试形式:
本部分采用作答题形式。所听材料共念四遍。第一遍用正常速度朗读,录音语速为每分钟120个单词,让学生听懂材料大意。第二、三遍朗读时意群、分句和句子之间留出15秒的间隙,让学生书写。第四遍再用正常速度朗读,让学生检查。
3.测试目的:
测试学生听力理解能力、拼写熟练程度以及正确运用标点符号的能力。
4.选材原则:
(a) 题材广泛,以学生日常校园和社会生活话题为主。
(b) 听写材料难度略低于中等难度。
(c) 听写材料长度约80-90个单词。
5.评分标准:
英语专业四级考试听写评分标准如下:
(1)听写共分10小节,每节1分,扣分一律写在试卷右边的空白处。大错误下面画线。小错误用圆圈表示,重复错误用三角记号表示。
(2)每节最多扣1分。
(3)重复错误,仅扣一次分。
(4)错误共分两类:小错误(minor mistakes)和大错误(major mistakes),分别扣0.25分和0.5分。
A. 小错误:
1)单词拼写错一到两个字母。例:steadily → staedily; harbor → habor。两个字母以下的词、次序颠倒算小错。
2)标点符号错误(含大小写)。例:World War I → world war one;and then adopted →And then adopeted。
3)冠词、单复数错误。例:until the beginning → until beginning; parent → parents。
4)小错误扣分标准:小错误在一节中出现一次,留作总计;出现两次:扣0.5分;出现三次: 扣0.5分后留作总计;出现四次:扣1分。
5)未扣分小错误的扣分标准:累计2 ~ 4 个:扣0.5分。累计5 ~ 8 个:扣1分。
B. 大错误:漏写、加词、造词、换词(冠词作小错计)、大移位、时态错误,每个错误扣0.5分。例:loved → love;task — test; trip — trap; flee — flea;have finished — finsh(ed)。
(5)一些特例的扣分标准:
下列情况不扣分:World War I → World War One;race car → racecar; well-balanced → well balanced;90 percent → 90%。
(6)总分只有0.5分时,以1分计算;其余总分中如含小数点的,小数舍去,保留整数,如12.5 → 12;7.5 → 7。
(7)空白卷一律打0分。
1.2 命题分析
1.历年真题回顾
2.命题特点分析
从2001年至今的听写材料来看,我们可以归纳出专业四级听写部分的特点:
(1) 体裁大都是说明文,很少有主观议论
例如:2014年的Limiting the Growth of Technology,就是客观地介绍了科技给环境带来的影响。2009年的New Year’s Eve也是简单地介绍了西方人士如何让度过新年夜的,很少有主观看法或意见的表达。
(2) 题材内容广泛,不涉及专业知识
听写选材一般内容丰富,包括社会、文化、日常知识、科普常识等。所选材料大都与学生生活联系紧密,如2008年的Choosing a Career就与学生实际生活紧密相关。有些选材看上可能对学生有点陌生,但其实这些内容所涉及的背景知识都不是很深,学生不需要特定的专业知识也能大致上理解。例如2003年考的文章题目是Salmon,题目看起来可能对学生很陌生,但是实际上文章非常浅显,只出现nests, riverbed, lay eggs , reproduce, life cycle等少数几个与Salmon有关的词汇。
(3) 短文脉络清晰,层次分明
听写材料一般都具有脉络清晰、层次清楚、语言简洁、逻辑性强的特点。文章的开头或段首多半有主题句(topic Sentence),之后的段、句则进一步具体扩展。也就是说,如2007年 “Advertising”的第一句就提到“Advertising has already become a specialized activity in modern times.”然后再具体阐述。另外,所选材料的脉络都非常清晰,段落或以时间为序,或以空间为序,或以逻辑为序。如2005年的the Wrist Watch主要以时间为序,介绍手表是如何一步步成为被男士接受的日常佩戴品。文中出现的提示时间顺序的词语有,first,then,later,until,today等等。